Летась, да 180-годдзя Элізы Ажэшкі, яна пераклала на беларускую раман «Два полюсы» і вярнула яму аўтарскую назву — «Дзікунка». Яна разглядае пераклад як «стратэгію…
30 гадоў таму музыкі папулярнага гродзенскага гурта Seven B з’ехалі з Беларусі, але сувязяў з радзімай не страцілі. Гітарыст Андрэй «Макар» Макарэвіч у час…
Саша Аўдзевіч з Ліды — самы актыўны вазочнік Беларусі. Ён заснаваў сетку кавярняў «Інклюзіўны барыста» ў Мінску, праехаў тысячы кіламетраў на ручным ровары па…
Пісаць новую «Вайну і мір» пачалі пасля 24 лютага 2022 года, калі пачалася «спецаперацыя» Расіі супраць Украіны. Аўтары кнігі - журналісты з шасці постсавецкіх…
Ігар Банцар — гродзенскі музыка і былы палітвязень. Яму 42 гады. Зараз Ігар жыве ў Варшаве і хоча паўтарыць кар’еру Віктара Цоя — уладкавацца…
Гродзенскі Новы замак, хоць і пабудаваны ў XVIII ст. як рэзідэнцыя вялікіх князёў літоўскіх і каралёў польскіх, сёння нясе на сабе адбітак савецкай эпохі. Пасля…
Першыя крокі да перакладу «Гражыны» паэтка Марыя Мартысевіч зрабіла 15 гадоў таму. Вярнулася да тэкста толькі зараз. На яе думку, «няпэўныя часы — найлепшыя для…
Дыягназ «рак грудзей» яе маці паставілі, калі Кацярыне Пытлевай было чатыры гады. Лекі, хіміётэрапія, шпіталізацыі - усё гэта стала часткай Кацярыніных дзіцячых успамінаў. «Памятаю,…
«Пане, Пётрэ, гэта капец! Тут многа, а тут мала!» — Кацярына паказвае лекару на свае грудзі. Зараз яны розныя. Бо з правага боку -…
Прыручыць ваўка? Злавіць шчупака? Дамовіцца з мышкай? Даць з гэтым рады ўдалося гродзенцы Рыме Ушкевіч, аўтарцы сцікерпака «Лемантар». У яго ўвайшлі дзевяць жывёлак, што…
