Спадчына

Падмуркі, статуя і былы рынак. 5 месцаў Варшавы, якія будуць блізкія гродзенцам

Для гродзенцаў Варшава застаецца блізкім замежжам, нават ва ўмовах, калі перасячэнне мяжы стала значна больш складаным. Але ці ведаюць гродзенцы, якія…

8 кастрычніка 2024

Школа Ажэшкі і дом, дзе хаваўся Вітаўт. Топ-7 камяніц Варшавы, якія варта пабачыць беларусам

Захоўваць аўтэнтыку, аднаўляць копіі ці будаваць шматпавярховікі - гэтае пытанне цягам гісторыі паўставала не толькі ў Гродне. І развязвалі яго…

30 верасня 2024

«Раней было развіццё, сёння — захаванне таго, што існуе». Як мiжнародны фестываль тэатра лялек у Гродне стаў «зборам» сяброўскіх краін (і чаму на яго ўсё ж варта ісці)

Мастацтва тэатраў лялек у Беларусі ўзнялося надзвычай высока і 30 гадоў трымала планку якасці. Беларускіх лялечнікаў добра ведаюць у замежжы,…

18 верасня 2024

«Гродзенскія анёлы» спусціліся з нябёсаў на могілкі. Там прайшла прэзентацыя кнігі Святланы Несцярэнкі

«На могілках! А дзе ж яшчэ праводзіць прэзентацыю?» Аўтарка кнігі пра гродзенскі праваслаўны некропаль Святлана Несцярэнка ні хвіліны не сумнявалася,…

18 верасня 2024

52 ахвяры: гісторыя Станіслава і Яніны Збоньскіх — серыйных забойцаў, якія любілі Гродна

Гродна 100 гадоў таму праславілася як “база” серыйных забойцаў Збоньскіх. Адсюль з вуліцы Фабрычнай, 9 цягам амаль пяці гадоў пара маладзёнаў…

15 верасня 2024

Спрэчка з-за гродзенскага замка, «напад» на Свіслач, арышты камуністаў: чым жыў Гродна 100 гадоў таму (19 жніўня — 1 верасня 1924 года)

Дырэктар музея Юзаф Ядкоўскі і польскія вайскоўцы спрачаліся пра выкарыстанне Старога замка, рабочыя на фабрыках страйкавалі, а паліцыя лавіла камуністаў.…

19 жніўня 2024

Удалы пошук бацькi па ДНК і радавод да дзявятага калена. Як беларусы знаходзяць інфу пра продкаў (бонус — лайфхакi, з чаго пачаць)

У Рыты праз тэст ДНК атрымалася знайсцi бацьку-замежніка, пра якога ніхто нічога не ведаў. Веранiка змагла разабраць радавыя траўмы і…

14 жніўня 2024

Выклік прывідаў, суботняя п’янка і металічны прут у галаве: чым жыў Гродна 100 гадоў таму (5−18 жніўня 1924 года)

Гістарычны канал Hrodna 11:27 працягвае расказваць, пра што пісалі гродзенскія газеты 100 гадоў таму. У гэтым выпуску рубрыкі - навіны…

5 жніўня 2024

«Усё пачынаецца з рукапісаў». Які шлях праходзіць папяровая кніга, пакуль не трапіць у рукі чытача

Перад тым, як патрапіць да чытача, кніга праходзіць некалькі этапаў: экспертную ацэнку, перадвыдавецкую падрыхтоўку і ўласна друк. Калі кніга перакладная,…

2 жніўня 2024

«У гэтую прафесію ідуць па прызванні, а не каб зарабіць». Як і навошта сусветную літаратуру перакладаюць на беларускую

Навошта перакладаць на беларускую даўно вядомыя па-руску замежныя творы? Калі твор робіцца “нічыйным” і ўжо не трэба плаціць, каб яго…

30 ліпеня 2024