Речь идет о барельефе, который должен украсить въездную группу замка. Предполагается, что он будет иметь геральдическую направленность. Один из предложенных проектов уже обнародован. Это вариант, созданный УП «Институт Гродногражданпроект», пишет sb.by. За его основу взяты элементы оформления гробницы короля Стефана Батория в Кракове: именно по периоду его правления реставрируется Старый замок.

Гродненский облисполком предложил общественности обсудить оформление ворот Старого замка
Предлагаемый к обсуждению вариант оформления. Фото гродненского облисполкома
К дискуссии подключился и Институт истории НАН Беларуси.

— Предложенный проект фронтона можно взять за основу, но его геральдическая программа требует существенной корректировки, — озвучил официальную точку зрения Алексей Шаланда, заведующий отделом генеалогии, геральдики и нумизматики.

Ученые порекомендовали серьезнее отнестись к истории нашей страны при определении гербов, которые должны украшать центральный вход в замок, а также пересмотреть логику их размещения. Кроме того, латинское высказывание «LEX VITAE CONTINUUM LUX» — «Закон жизни — непрерывный свет» рекомендовано заменить на геральдическую подпись «STEPHANVS D (EI). G (GRATIA). R (EX). P (OLONIAE). M (AGNVS).D (VX).L (ITVANIAE).ETC» — «Стефан, король польский, великий князь литовский и т. д.».