«Его имя можно перечислять в одном ряду с такими выдающимися людьми, как Михаил Лермонтов, Максим Богданович и другими, чьи работы сегодня издаются на разных языках мира», — говорил беларусский литературовед Алексей Петкевич. 6 ноября 2020 года исполнилось 130 лет со дня рождения еврейского поэта из Гродно Лейба Найдуса. Он умер молодым, но оставил после себя богатое наследие. Его сегодня почти не изучают в Беларуси.
Лейб Найдус родился в Гродно в 1890 году и умер там же в 1918 году, прожив 28 лет. Поэт писал на трех близких ему языках: идиш, польском и русском.
При том на идиш он не только писал, но и пересоздал произведения мировой классики. Лейб Найдус дал своим читателям доступ к творчеству передовых западных поэтов, а также сам эволюционировал под их влиянием.
Читайте также: В Музее истории евреев Гродненщины создают экспозицию о Лейбе Найдуса
Лейба Найдус абсолютно забыт
Беларусский литературовед, профессор Алексей Петкевич на вечере памяти в Музее истории и религии в 2018 году рассказывал, почему творчество поэта нужно изучать и почему его имя должно быть увековечено.
«Лейба Найдуса нужно отнести к небольшой когорте великих поэтов мира, которые стали великими не дожив и до 30 лет. Его имя можно перечислять в одном ряду с такими выдающимися людьми, как Михаил Лермонтов, Максим Богданович и другими, чьи работы сегодня издаются на разных языках мира. Сборники этих поэтов всегда перед нами, а Лейба Найдус абсолютно забыт. Что мы про него знаем, кроме улицы в Гродно? К большому сожалению, его книги стали библиографичной редкостью, их просто нет, нет возможности взять в библиотеке и почитать».
За 10 лет активного творчества Найдус создал богатый материал. После смерти поэта в 1918 году в Вильнюсе был создан комитет имени Найдуса, который начал собирать его работы. Но собранный материал сгорел во время Второй мировой войны.
«Спустя годы выпустили только две книги его творчества — и то в далекой Аргентине. Но и этих изданий сегодня не найти. Мы должны возвращать его наследство.
Конечно, нужен памятный знак или памятник. А дальше должен быть сбор произведений Найдуса, хотя бы лучшее из его наследства, то что надо перевести на белорусский язык. Гродно — это его родная земля и тут должны помнить имя Найдуса".
Улица Найдуса и памятник на могиле
О жизни и творчестве поэта в 2015 году, к 125-летию со дня его рождения, много писала литературовед Алла Петрушкевич:
«Последние годы жизни Найдуса были очень непростыми: война, разорение, голод. Во время одного путешествия, когда поэт возвращался домой в переполненном вагоне, он заболел дифтерией, что для ослабленного организма стало роковым. Врача сразу не вызвали, полагая, что это обычная простуда. Рядом с Найдусом был его друг, литературный критик Абрам Зак. Он отвез поэта в больницу на детских санках, но было уже поздно».
После смерти Найдуса небольшую улочку в центре Гродно, которая раньше называлась Песчаной, назвали его именем. Так она называется до сих пор. Здесь, в небольшом доме, в комнате на первом этаже, жил поэт.
Через пять лет, в 1923, на его могиле был открыт памятник авторства варшавского скульптора Абрама Остжеги. Сохранился снимок с открытия памятника. На нем видно множество людей, которые пришли почтить поэта. Инна Анатольевна Карпюк вспоминала, что этот памятник был нетипичным, выделялся среди других. Он имел вид ангела с опущенными крыльями, которыми он прикрывал лицо.
Еврейское кладбище снесли в 1950-е годы. На его месте построили стадион. Как когда-то написал Андрей Адляницкий, «после его смерти было много усилий, чтобы память о Найдусе исчезла вместе с историей всего еврейского Гродно. Его стихи сожгли фашисты, а могилу уничтожили коммунисты…»
Памятник успели сфотографировать перед уничтожением
Памятник на могиле Найдуса стоял до самого разрушения кладбища. В 2019 году в Гродно нашлись уникальные снимки старого кладбища. Его перед сносом фотографировал гродненец Александр Бернацкий. Он знал некоторых людей, которые были там похоронены.
В 1995 году на еврейском кладбище в Варшаве на символической могиле был установлен памятник Лейбу Найдусу.
Памятник так и не поставили
В начале 1990-х годов гродненский скульптор Анатолий Солятыцкий получил заказ от местного горисполкома разработать проект бюста и памятной доски в честь поэта Лейба Наудуса. Их предлагали установить на улице имени поэта. Мастер заказ выполнил, но городские власти забыли о скульпторе и не захотели принимать его работу.
Читайте также:
- «Не только комиссарам надо памятники ставить». Гродненский скульптор ищет средства на бюст поэту Лейбе Найдус
- Вывеска или бюст? В Гродно думают как увековечить имя Найдуса
В 2020 году в гродненской еврейской общине вновь заговорили о памятном знаке Найдусу. Его можно было бы установить к 130-летию поэта. Но из-за финансовых проблем и политической ситуации в стране идею отложили на другое время.
Последние Найдусы, жившие в Гродно, погибли во время Второй мировой войны. Их дома уже нет, кладбище тоже не сохранилось. В 2018 году познакомиться с городом предков приезжал внучатый племянник Лейба Найдуса Евгений Смоляр.
«Конечно, было бы хорошо, чтобы гродненцы поставили памятник Найдусу. И сделали это в первую очередь для себя, для поддержания традиций. Это будет хорошо как для культуры, так и для образования молодежи. Честно, для города такой памятник будет важнее, чем для меня и нашей семьи. Имя Лейба Найдуса известно на весь мир, сюда будут приезжать туристы», — говорил Евгений Смоляр.
